Motor pool

　お盆に妻の実家のある大阪に行ってきました。
　東京も暑いですが、大阪の暑さは格が違いますな。

　で、ちょっと気になったことがありました。

　大阪で「○○モータープール」という看板をよく見かけました。
　モータープールという言葉を初めて見ましたが、車がとめてあって、柵があって、不動産屋さんの連絡先が書いてあるので、駐車場だということが分かりました。

　「モータープール」とは駐車場だという事を学び、一つ賢くなったと一人で喜んでおりましたが、よくよく考えてみると駐車場はパーキングともいうし、念のため調べてみると「モータープール」には全く違う意味がありました。

　和製英語でしょうが、関東ではおそらく通じないため、関西製英語ですな。